職 稱*

講師

姓名*

王娟娟 Wang Chuan-Chuan

最高學歷*

淡江大學西洋語文研究所碩士

E-mail*

t00032@mail.tut.edu.tw

研究領域*

英語語文與教學

開授課程*

大一英文，大二英文，

設計專業英語

經歷*

1986迄今，台南應用科技大學專任英文講師

2005~2006，台南女子技術學院校長英文秘書

2006~2011，台南應用科技大學研究發展處國際交流組組長

研究室*

C-403-10

分機

5005

期刊論文

2013，第二作者，〈台南市連鎖糕餅業服務品質及消費者行為意向調查研究〉。《台灣首府大學學報》，第四期，頁65-83

2013，第二作者，〈南部大學生生活型態與阿美族豐年祭活動與意願之研究〉。《仁德學報》，第十期，頁81-102

2007，〈瞻前顧後——基礎英中筆譯教學的角色與目標〉。《台南科大學報》，第二十六期，頁187-200

2005，〈兩岸三地英語電影譯名比較及翻譯模式建立與應用〉，《翻譯學研究集刊》，  第九輯，頁33-79

研討會論文

2003，〈兩岸三地英語電影譯名比較及翻譯模式建立與應用〉，《第八屆口筆譯教學研討會論文集》，台北：國立台灣師範大學

專書

2013，《台窩灣擺擺Tayouan Paipai 》(台譯英)，方耀乾原著，台北: 台文戰線雜誌社出版，國立台灣文學館補助出版

2009，台南科技大學全球刺繡研究發展中心英文導覽手冊

2008，《互動式英中筆譯教程》。台南縣永康市：漢家出版社

2007，《不簡單的門徒》(英譯中)。台北：校園出版社

2006，《錦心繡手--祂和我們的故事》 (王娟娟，張美筠合著)。 台南縣永康市：漢家出版社

產學計畫案

2015，主持人，Oxford University Press大專英語教材Stretch系列於教學之質量與廣度研究，敦煌書局股份有限公司台南分公司，103-R&D-142

2013，主持人，固體皂在台灣市場之歷史、現況與未來發展之研究，和豐國際事業有限公司，101-IR-114

2011，共同主持人，流行時尚造型之研究以軍風設計為例，普立緹企業有限公司

2009，主持人，大學院校推動跨國雙聯學制現況與發展研究，和豐國際事業有限公司，98-R&D(I)-038

教育部計畫型獎助案

2017，執行團隊，106年度教學卓越延續計畫(E計畫)，105-R&D-135-E

2016，執行團隊，105年度(主軸D3)104-105年度「承先啟後‧文創續航」教學卓越計畫，104-R&D-108-D3

2015，執行團隊，104年度(主軸D3)104-105年度「承先啟後‧文創續航」教學卓越計畫，103-R&D-094-D3

2014，執行團隊，103年度「學思相長‧文創領航」教學卓越計畫-分項計畫A4(提升外語能力‧擴展國際視野)，102-R&D-141-A4